Save As: PDF 28KB

Am ersten Tag fanden 4 Poolspiele statt. Österreich war im Pool mit

Der erste Gegner war Bulgarien. Es war schwer für Österreich, ihr Spiel zu finden. Viele Ball Handling Fehler und zuviel Nervosität führten zum ersten Gegentry der Bulgaren, und mit einem Rückstand von 0-7 gingen die Frauen in die Halbzeit. In der zweiten Spielhälfte gelang Österreich ein schneller Try, der das gesamte Team regelrecht aufweckte und das Spiel umdrehte. Die Mannschaft spielte wie ausgewechselt, es gelangen die einzelnen Spielzüge und die Verteidigungsleistung stieg. Die Bulgarinnen konnten keine Punkte mehr verbuchen. Mit 2 weiteren Tries und insgesamt 2 erfolgreichen Conversions gewann Team Österreich mit 19-7 Punkten. Das erste Spiel war gewonnen.

Der nächste Gegner war Malta. Österreich spielte dieses Mal von Anfang an entsprechend ihrem Können. Eine starke Defence-line machte es den Malteserinnen sehr schwer, durchzubrechen. Beiden Seiten gelang jeweils ein Try, doch Österreich konnte die Conversion erfolgreich abschließen, und gewann daher das heiss umkämpfte Spiel mit einem knappen 7-5.

Im dritten Spiel traf das Team in Rot auf Belgien A (im Pool A gab es aufgrund von Litauens Ausfall eine Belgien B Mannschaft, die dankenswerter Weise eingesprungen ist). Gegen die stark aufspielenden Belgierinnen fand Österreich jedoch kein Rezept, um in ihr Spiel zu finden. Mit einem enttäuschenden 0-15 Endstand war die dritte Begegnung beendet. Doch Coach Renée Carmine-Jones sprach dem Team in der Pause Mut zu und versuchte den Spirit zu heben.

Das letzte Spiel an diesem Tag war gegen Rumänien. Die erste Halbzeit begann relativ ausgeglichen und endete mit einem Gleichstand (7-7). Team Österreich wollte unbedingt gewinnen, es stand vieles auf dem Spiel und die Rumäninnen waren nicht so stark. Jedoch gelang es den Österreicherinnen nicht, dem Druck stand zu halten. Mit zu vielen Eigenfehlern und 2 verletzten Stammspielern aus dem Spiel, machten sich die Spielerinnen selbst das Leben schwer. Rumänien ging mit einem Spielstand von 7-17 als Gewinner vom Platz. Die österreichischen Frauen waren sehr enttäuscht von ihrer Leistung und fuhren ins Hotel zurück, wo die Energiereserven wieder aufgetankt, viel relaxt, und die müden Muskeln in einem Eisbad wiederbelebt wurden.

Das erste Spiel am nächsten Tag war sogleich das letzte Poolspiel. Österreich traf auf Andorra. Ein Sieg würde das erklärte Ziel Gruppenerhalt in der A Gruppe determinieren. Mit diesem Wissen und dem Gewissen vom Spiel gegen Rumänien im Kopf ging die österreichische National 7’s auf den Platz. Durch eine schnelle Interception gleich zu Beginn des Spiels schaffte Österreich einen raschen Try, der sogleich verwertet wurde. Diese Aktion brachte die Frauen auf Hochtouren, und sie spielten entfesseltes 7’s Rugby. Die Verteidigungsleistung stimmte, jeder Durchbruch des Gegners konnte gleich wieder unterbunden werden. Im Angriff funktionierten dieses Mal einige schöne Spielzüge und brachte insgesamt 4 Tries und 2 verwertete Conversions. Mit einem klaren 24-0 Endstand am Scoreboard landete Österreich im Pool B den 4. Platz und konnte sich somit mindestens Platz 8 sichern. Der Klassenerhalt war gesichert! Aber die österreichischen Frauen, ihr Coach und ihr Manager waren überzeugt, dass mit diesem Team mehr möglich ist und gaben sich mit Platz 8 nicht zufrieden. Das neue Ziel war nun das Gewinnen des Kreuzspiels und des Finales um Platz 5.

Der Gegner im Kreuzspiel war ein altbekannter: Israel. Nachdem Österreich im vorigen Jahr die letzte Begegnung enttäuschend verlor, wollte die Mannschaft unbedingt „Rache“ und ihr verpatztes Spiel wieder gut machen. Mit dieser Motivation im Rücken spielten die österreichischen Frauen eines ihrer schönsten Rugbyspiele an diesem Tag. Die israelischen Angriffe wurden gut von der Mannschaft, spätestens durch den Sweeper abgewehrt. Der Ball konnte oft von den in Rot spielenden wiedererobert werden. Der Angriff über die Seite gelang zweimal, ein schnell gespielter Penalty brachte den 3. Try. Österreich konnte in diesem Spiel insgesamt 4x den Ball über die Linie bringen und 2 Punkte zusätzlich über eine Conversion verbuchen. Nachdem den Gegnerinnen keine Chance auf einen Punkt gegeben wurde, endete diese Begegnung mit einem klaren 22-0.

Nun stand Österreich im Plate Finale um Platz 5. Platz 6 war bereits gesichert. Der letzte Gegner in dieser Europameisterschaft hieß Belgien B, die ihr Kreuzspiel gegen Rumänien gewann. In ihrem letzten Spiel wollte die österreichische National 7’s noch einmal alles geben. Das Finalspiel dauerte 20 Minuten mit je einer 10 Minuten Hälfte. Anfänglich war dieses Match recht ausgeglichen. Einem 1. Try von Österreich gelang ein Gegentry der Belgierinnen durch einen Lauf über die Aussenseite. Durch einen 2. Try gingen die „Roten“ mit einer Führung in die Halbzeit. Der Sieg war möglich und man konnte dem Team ansehen, dass sie ihn unbedingt wollten. Die 2. Halbzeit startete mit einem weiteren österreichischen Try. Obwohl die Belgierinnen noch mal durchbrechen und scoren konnten, war die österreichische Antwort darauf ein starker, langer Lauf über den gesamten Pitch zum 4. und letzten Try. Mit einem Endstand von 24-10 wurde Belgien B besiegt und der sensationelle 5. Platz erreicht.

Dieser Erfolg ist einer starken Mannschaftsleistung zu verdanken. Eine Mannschaft aus Spielern, Subs, Coach, Manager, Family und Friends. Coach Renée Carmine-Jones hat das Team optimal vorbereitet und durch das Turnier und die gesamte Saison geführt. Manager Constantin Carmine hat eine organisatorische Meisterleistung geschafft, um „seinen“ Mädels das Beste vom Besten bieten zu können. Sponsoren Trelleborg und Vulcan haben finanziell unterstützt, wo möglich. Nichts wurde dem Zufall überlassen. Die Spielerinnen konnten sich voll und ganz auf das Spielen konzentrieren. Eltern und Freunde kamen zur Unterstützung mit und waren ein großer Bestandteil. Und auch die Spielerinnen, die nicht in der Nationalmannschaft waren, aber stetig zum Training kamen, um den Nationalspielerinnen eine optimale Trainingseinheit bieten zu können. Danke an alle, die geholfen und unterstützt haben!

Diese EM war eine großartige Erfahrung mit einem sensationellen Ergebnis: Rang 5 bringt den 15. Rang in der Europarangliste. Das mit Abstand beste Ranking einer Nationalmannschaft in der österreichischen Rugbygeschichte!

Eva Weissenböck
Captain
Frauen National Team
 

For the first time ever in the history of Austrian Rugby a National Rugby Team qualifies for an A Group European Championship.

Women’s National 7’s Team of Austria took 5th place in A Group European Championship 2009 in Belgium from 4 to 5 July placing them at 15 out of 36 in Europe!

27.Juni 2009: Rugby Season Finale: Österreich und Schönbrunn gewinnen!

Tackle im Spiel Slowenien - Österreich
(Foto von Nadine Studeny)

(English)

Rugby Season Finale on the 27th of June: Austria places first in this year's F-EN League and FRU Schönbrunn reinstates itself as Austrian Champion again

On Saturday, the 27th of June, the season final play-offs of the Austrian Ladies Rugby took place in Atzgersdorf in Vienna. This tournament called for twice the amount of effort for the players: first, the national team played against Slovenia, Croatia and Hungary, and the Austrian League competed in its final games as well. Due in injuries in their team, the Innsbruck ladies didn't show and so only Linz and FRU Schönbrunn played against each other.

The national team beat both Slovenia and Hungary with scores of 35:00 and 48:00 consecutively The game against Croatia ended in a draw. A guest team from Brno, Czech Republic also participated in the tournament.

A few of the games were a rehearsal for this week's upcoming European Championship in Belgium. Other games gave Schönbrunn newcomers the opportunity to gain more playing experience.

End of Season Results
Austria comes first in this year's F-EN League by a very small points difference and leaves an extremely motivated second-placed Hungarian team ready for revenge next season.

FRU Schönbrunn again won the Austrian Championship followed by Linz which came in second this year. These girls didn't start playing rugby until August 2008 and have been doing exeptionally well! Innsbruck came third. Innsbruck has proven itself to be a tough team in the Southern German League this year, ranking overall 9 from about 35 teams in Germany.

Not only do we hope to see the Graz Ladies returning to the Austrian league next fall, we are also looking forward to being challenged by the teams of Innsbruck and Linz.
 

Save As: PDF 15.2KB

Save As: PDF 1.14MB

Save As: PDF 22KB

Auf dem Sportplatz Hatting in Tirol mitten im Grünen, umrandet von einer zauberhaften Alpenkulisse fand vergangenen Donnerstag, dem 11. Juni, der vorletzte Spieltag der Rugby Damen Bundesliga statt.

Das erste Spiel am Sportplatz von Hatting bestritten die Wiener Frauen des FRU Schönbrunn gegen den WRC Innsbruck. Von Anfang an stand Innsbruck unter enormen Druck und musste in der ersten Halbzeit auch gleich 4 Versuche kassieren. In der zweiten Halbzeit blieb Innsbruck weiterhin erfolglos und konnte keinen Punkt am Scoreboard anschreiben. Besonders Mühe gab sich Andrea Dablander, deren Angriffe jedoch mehrmals an der Defence scheiterten. Das Spiel endete mit 35:00 für die Mädels des Frauen

Das zweite Spiel gegen die Rugby Mädels aus Linz gewann Wien mit 29:5. Die junge und motivierte Mannschaft aus Linz gab ihr bestes und konnte auch ihren ersten Versuch überhaupt legen. Im Anschluss an beide Spiele wurde ein - aus allen Spielerinnen bestehendes - gemischtes 10er gespielt, wodurch viele Spielerinnen zum ersten Mal die Erfahrung in dieser etwas härteren, aber dafür langsameren Version des Rugbys machen konnten. Insgesamt ein erfolgreicher Turniertag für Frauenrugby in Österreich.

Trainingslager
Freitagvormittag konnten die Spielerinnen im Hotel in Igls etwas relaxen, bevor eine 5-stündige Trainingssession begann. Fast die gesamte Mannschaft aus Linz nahm an diesem intensiven Training teil. Schauplatz war der Sportplatz Heiligwasser in Igls, dem Trainingsplatz der Innsbrucker Rugby Clubs. Leider fand sich keine Spielerin des WRCI auf ihrem Heimplatz ein, um bei diesem Training dabei zu sein. Der zweite Trainingstag stand ganz im Zeichen von Team Bonding, sprich vertrauensbildenden Spielen und Aktivitäten für die Gruppe.

Abschließend besten Dank an die Organisation des Wochenendes an Tini und Renée und an unsere Sponsoren, insbesondere Vulcan.

JF

(English Version Save As: PDF 24KB)

Women’s Rugby Championship & Training Camp
Tyrol 11-13 June 2009

On 11 June the 3 women’s teams from Austria met in Hatting, Tyrol, in the midst of high mountains and green fields for the penultimate round of the Austrian 7’s Championship.

The kick off game of this championship tournament started with WRCI (Women’s Rugby Club Innsbruck) and Linz. Both teams gave their best but the hosting ladies benefited from more experience and won against a young but motivated Linz team.

The second game was played between FRU Schönbrunn from Vienna and WRCI. The hosting team was put under a lot of pressure from the beginning and was behind by 4 tries in the first half. In the second half the Innsbruck girls tried hard and pushed but their opponents from Vienna didn’t leave them much room to play nor did they give them the satisfaction of a try with their sturdy defence. The game ended with one more try for the guest team and brought the score to a total of 35:00 for FRU. With their fast pace, clean ball handling and good defence, the FRU girls were quite convincing.

In the third game Linz came up against the Vienna girls. The young and motivated Linz girls worked hard and gave their best again and scored their first ever try against FRU Schönbrunn through a nice pick and run by Eva Stix following a scrum. In spite of Linz girls’ great efforts and lovely try, the more experienced Vienna team had a clear win with an end score of 29:5. Both teams enjoyed the game and many beginners from both sides had the chance to play their first Austrian Championship game.

At the end of the tournament all three women’s teams joined forces to play a friendly 10’s game. For most of the players it was the first time ever playing 10s or anything over 7’s. Everyone enjoyed this friendly game and gained a new rugby experience. All in all it was a successful and fun rugby for Women’s Rugby Austria.

Final on 27 June 2009
The final will be held on 27 June in Vienna / Atzgersdorf. This time there will be one more team joining us in the Austrian Championship; the newly re-established Graz women’s team. After a long wait, Austria finally has four women’s teams participating again.

In parallel to the Austrian Championship Vienna will also be hosting the F-EN Regional League Final with the usual suspects Austria, Croatia, Hungary and Slovenia and two guest teams; one from the Czech Republic (Brno) and one from Serbia.

National Team Squad Training Camp
After the tournament on Thursday the National Team, and any Austrian Championship participants that were interested, had a weekend full of rugby and team bonding ahead of them. Friday morning the players had a bit of time to relax by the hotel pool in Igls and recover from the previous day’s Championship games. This turned out to be necessary in order to get through a 5-hour-training session that the afternoon. The whole FRU Schönbrunn team and almost all the Linz girls participated. Unfortunately, although we trained in Igls where on the Innsbrck girls’ home pitch, none of them participated.

Day two of our camp was full of team bonding activities and trust games. The aim was to get to know each team member better, to help understand the team as a whole on and off the pitch to help it function as a unit as well as to learn how to act and react to certain situations and individuals to keep the peace within the unit/team.

We would like to give a big thank you to the organisers coach Renée and team manager Tini, who always work hard give us the best of the best and make everything possible to pamper and train us (even with tough love sometimes!). Furthermore, we would like to thank our sponsors, especially Vulcan, for their financial support that helps make such valuable learning experiences and training camps possible!

JF